Begrijpend lezen
Secundair onderwijs

Taalklachten Bpost

488 woorden
Krantenartikel
Het Nieuwsblad
Over de tekst

Bpost laat de slogans op zijn bestelwagens geleidelijk verdwijnen. De tekst op de voertuigen leidt tot klachten over de naleving van de Belgische taalwetten. Met alleen een bedrijfslogo wil Bpost zulke problemen vermijden. De dagelijkse bezorging maakt het moeilijk om elke wagen in het juiste taalgebied in te zetten.

Neem een kijkje in het lesmateriaal

Twee tekstversies

Zelfde tekst, andere opmaak

Focusversie

De tekst wordt zonder afbeeldingen en extra opmaak weergegeven. De tekst is links uitgelijnd zodat de afstand tussen de woorden even groot is. Zo kunnen leerlingen zich volledig concentreren op wat er staat.

Handig voor leerlingen die snel afgeleid zijn of moeite hebben met begrijpend lezen.

De inhoud blijft, zoals steeds, onaangepast en authentiek.

Authentieke opmaak

We maken de tekst zo authentiek mogelijk op in de vorm van een krantenartikel, tijdschriftartikel, webtekst …

Hier vind je twee versies. Met de lege voorpagina kunnen de leerlingen de pagina’s naast elkaar leggen. Zo lijkt het nog authentieker op een krantenartikel.

Lesmateriaal bij deze tekst

Behandel je de tekst klassikaal of oefenen de leerlingen zelfstandig?
Elk bestand is los te downloaden.

Meer info over de opdrachten
Klassikaal aan de slag

De leidraad bij de tekst

Onderbreken en bespreken

Volledig uitgewerkt voorbeeld

Schema Totaal | Voorgedrukt

Titels al ingevuld

Kleiner schema rond een vraag, alinea of tekstdeel

Schema | Leeg

Voor leerlingen die zelf schematiseren

Zelfstandig aan de slag

Inclusief correctiesleutel achteraan

Productieve opdracht bij de tekst (spreken of schrijven)

Verklarende woordenlijst en achtergrondinformatie

Zinsleer, woordleer, spelling …

Aan de slag met de rijke taal (NIEUW)

Extra oefeningen rond de rijke woordenschat

Gesplitst werkblad of Quiz

Klassikaal

  • Druk de tekst af voor elke leerling, de vragen voor jezelf.
  • Deel de tekst uit en open de presentatie.
  • Lees de tekst klassikaal, onderbreek en bespreek.
  • Bouw eventueel een schema op tijdens of na het lezen.

Zelfstandig

  • De leerlingen lezen de tekst zelfstandig op papier of digitaal.
  • Ze lossen de leesoefeningen op of voeren de leestaak uit.
  • Gebruik het schema of de verklarende woordenlijst als ondersteuning.

Verklarende woordenlijst

Rijke taal en kennis

Rijke taal

Taalwetgeving

communautaire, taalgrens, taalwetgeving naleven, schenden, overtreden, taaltoezicht

Overheid

overheidsbedrijf, Kamer, minister van Overheidsbedrijven, Kamerlid, Vaste Commissie voor Taaltoezicht

Post

bestelwagens, wagenpark, vertrekplaats, postvoertuigen, bezorgen, treinbegeleiders

Communicatie

slogans, opschrift, tweetalige opschriften, eentalig bestickerd, logo, woordvoerder

Problemen

klachten, tekort, haast onmogelijke puzzel, zich verantwoorden, elegante oplossing, op de vingers getikt

Schooltaal

concreet, organisatorisch, definitieve oplossing, geleidelijk, omvang, bevestigde

Kennis

Kennis in dit fragment

  • De tekst beschrijft hoe taalregels ook een rol spelen bij de opschriften op voertuigen van Bpost.
  • Een tweetalig opschrift leidt in Tervuren tot kritiek, terwijl in Brussel juist een uitsluitend Frans opschrift tot klachten leidt.
  • Een tekort aan passend bestickerde voertuigen bemoeilijkt de uitvoering van de regels.
  • Bpost kiest voor nieuwe voertuigen met alleen een bedrijfslogo en laat bestaande tekst geleidelijk verdwijnen.
  • De dagelijkse hoeveelheid post maakt controle op alle voertuigen organisatorisch ingewikkeld.

Aanknopingspunten bij andere vakken

Hebben leerlingen al voorkennis opgedaan binnen andere vakken? Dit kun je navragen bij de collega’s:

Aardrijkskunde

Kunnen leerlingen Brussel en de taalgrens op een kaart terugvinden?

Aan de slag met deze tekst in andere vakken

Geen tijd om deze tekst in de les Nederlands te behandelen? Misschien biedt hij wel mooie kansen voor een van je collega’s in een ander vak.

Aardrijkskunde

Link met de tekst: de taalgrens en de omgeving van Brussel beïnvloeden de inzet van voertuigen.

In de les: lokaliseer Tervuren, Kortenberg en Brussel op een kaart en onderscheid taalgebied van provincie.

Over de opdrachten
Presentatie
Interactievragen bij de tekst
Schema
Leesoefeningen
Leestaak
Ondersteuning
Taaltechniek
BookWidgets